toonNews » Portugal http://blog.toonpool.com the latest stuff about toonpool.com Wed, 21 Nov 2012 17:15:33 +0000 en hourly 1 Review: Selected Cartoon »Unemployment« http://blog.toonpool.com/cartoon-reviews/review2/ http://blog.toonpool.com/cartoon-reviews/review2/#comments Tue, 17 Feb 2009 17:16:04 +0000 Max http://blog.toonpool.com/?p=125 The U Word

english version

Unemployment is everywere. Unemployment is a global problem, and it seems that it hits the hardest to those who fall the deepest. The financial crisis and the resulting firings caused several tragedies all over the world you can not laugh about.

This is where rodrigo’s cartoon »Unemployment« gets into the game, and you can laugh about rodrigo’s Unemployment – because he turned the modern amorphous monster into a classical ancient beast.

The day this cartoon was published on the website of the Portuguese newspaper Expresso, the local Teachers Union announced that 39,613 teachers would have no job for the new school year. That’s a big amount of people, all of them with their families suffering from it, but then again so little in a small country of this planet which is haunted by the global monster unemployment.

See this artist's profile on toonpool.com

According to the classical cartoon tradition, rodrigo chose a symbol for something incomprehensible, impalpable, non-explainable in all its complexity. If parents were asked by their child, »what’s unemployment?«, they might show this cartoon to their child.

p.s. Is it coincidental that one of the most popular German websites for job searchers is monster.de?

This cartoon on toonpool.com | This artist on toonpool.com

~

deutsche Version

Arbeitslosigkeit ist überall. Arbeitslosigkeit ist ein globales Problem, und es scheint vor allem die am härtesten zu treffen, die am tiefsten fallen.
Die Finanzkrise und die daraus resultierten Entlassungen haben zu einigen Tragödien geführt, über die man nicht lachen kann.
Hier setzt rodrigo mit seinem Cartoon »Unemployment« an, und über rodrigos Arbeitslosigkeit kann man lachen – denn er macht aus dem modernen gestaltlosen Monster ein klassisch antikes Untier, das man anfassen kann.

An dem Tag, an dem dieser Cartoon in Portugal veröffentlicht wurde, gab die portugisische Teachers Union bekannt, dass es für 39,613 Lehrer keinen Arbeitsplatz im neuen Schuljahr geben würde. Das ist eine große Menge Menschen, allesamt mit ihren Familien, die darunter leiden, aber wiederum so verschwindend klein in einem kleinen Land auf der Erde, die von dem gigantischen Ungeheuer Arbeitslosigkeit heimgesucht wird.

Profil von diesem Künstler auf toonpool.com sehen

In klassischer Cartoon-Tradition wählte rodrigo ein Symbol für etwas Unfassbares, Ungreifbares, was in seiner Komplexität und Kompliziertheit kaum zu erklären ist. Sollten Eltern von ihrem Kind gefragt werden, “Was ist Arbeitlosigkeit?”, sie sollten dem Kind diesen Cartoon zeigen.

p.s. Ist es Zufall, dass eine der größten deutschen Websites für Jobsuchende monster.de heißt?

Dieser Cartoon auf toonpool.com | dieser Künstler auf toonpool.com

]]>
http://blog.toonpool.com/cartoon-reviews/review2/feed/ 0